about us / expediente

// ENG // Português abaixo

.txt texto de cinema

a multiple-pair, part of the global precariat.

was created in 2013, by carla lombardo and Ж, based on their cultural & artistic practices.

as a pair, we materialize our artistic projects and services in the form of books, graphic design, situated public and educational programs. the projects occurs according to demands and alliances of particular socioenvironmental, affective and political contexts.

______

.txt texto de cinema

um par-múltiplo, parte do precariado global.

foi criada em 2013  por carla lombardo e Ж com base em suas práticas culturais e artísticas.

como par, materializamos nossos projetos e serviços artísticos em livros, design gráfico, programas públicos e educativos situados. os projetos acontecem de acordo às alianças e demandas dos contextos socioambientais, afetivos e politicos específicos.

____________

outro trabalho do par / pair’s other works

carla Lombardo .:. artist & designer

www.carlalombardo.com

Ж .:. film-designer, programmer, educator & editor

www.kkinema.com.br

___________

contact / /:

e-mail:

textocinema (at) gmail.com

instagram:

@auniaodopovo (exhibition CCSP / exposição CCSP)

@viva_jonas  (homage & j. mekas’ poetry book / homenagem e livro de j. mekas)